VAKANTIEWONING

“DE BLINKER”

Welkom,

Ons natuurhuisje is een ideaal verblijf voor wie op fietsvakantie of wandelvakantie gaat.

Het is ook de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van een historische stad: Brugge (20km), Gent (35km), Antwerpen (75km),  Sluis NL (12km), Middelburg NL (60km)

Na slechts 20 minuten rijden ben je aan zee en strand in Knokke (20km), Cadzand (20km).

Wandelt u het Grenslandpad af, dan liggen wij op jouw route. In Sint-Laureins kan je ook heel mooi wandelen, www.wandelknooppunt.be en fietsen, www.fietsnet.be.

Op de website www.toerismemeetjesland.be vind je heel wat info over onze streek.

Kom genieten van de natuur, het vissen, wandelen en fietsen, rust, groen en bossen.

Kom naar DE BLINKER, waar de gastvrouw je met open armen ontvangt bij een glaasje wijn en een stukje zelfgebakken cake, een potje confituur van de kerselaars, een schaaltje rijp fruit uit de tuin….

Soyez le bienvenu,

Notre maison nature est un séjour idéal pour ceux qui veulent partir en vacances à vélo ou à pied.

C’est aussi la base idéale pour visiter une ville historique : Bruges (20km, Gant (35km), Anvers (75km), Sluis NL (12km), Middelburg NL (60km).

Après seulement 20 minutes de route vous êtes à la mer à Knokke (20km), Cadzand (20km).

Si vous marchez le long de la frontière, nous serons sur votre route. À Sint-Laureins vous pouvez faire de magnifique balades à pied www.wandelknooppunt.be ou à vélo www.fietsnet.be.

Sur le site www.toerismemeetjesland.ben vous trouverez beaucoup d’info sur notre région.

Venez profiter de la nature, de la pêche, des balades à pied et en vélo, de la tranquillité, de la verdure et des forêts.

Venez à DE BLINKER, où l’hôtesse vous accueillera à bras ouverts autour d’un verre de vin et d’un morceau de gâteau maison, d’un pot de confiture de cerisier, d’un bol de fruits mûrs du jardin….

Welcome,

Our cottage – lovingly called “De Blinker” – is an ideal accommodation for those on cycling or walking holidays. It is also the ideal base for visiting historic cities: Bruges (20km), Ghent (35km), Antwerp (75km), Sluis NL (12km), Middelburg NL (60km)

It’s only a 20 minute drive to the beaches of Knokke (20km) and Cadzand (20km).

We are based on the well-known “Grenslandpad”- route. The nearby village of Sint-Laureins is a very nice place for long walks (www.wandelknooppunt.be) and cycling (www.fietsnet.be).

On the website www.toerismemeetjesland.be you will find a lot of information about our region.

Come and enjoy the amazing nature, fishing, walking and cycling, tranquillity, greenery and forests.

Ready for a glass of wine, a piece of homemade cake, a jar of cherry-tree jam or a bowl of ripe fruit from the garden? Join us at ‘De Blinker’ where you will enjoy a warm welcome by your hostess Saskia

Wilkommen,

Unser Naturferienhaus ist ein idealer Aufenthalt für diejenigen, die einen Rad- oder Wanderurlaub machen.

Es ist auch der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch einer historischen Stadt: Brügge (20 km), Gent (35 km), Antwerpen (75 km), Sluis NL (12 km), Middelburg NL (60 km).

Nach nur 20 Minuten fahren sind Sie an Meer und Strand in Knokke (20 km), Cadzand (20 km).

Wenn Sie den Grenslandpfad hinuntergehen, sind wir auf Ihrer Route. In Sint-Laureins können Sie auch schöne wanderungen machen, www.wandelknooppunt.be und Rad fahren, www.fietsnet.be.Auf der Website www.toerismemeetjesland.be finden Sie eine Menge von Informationen über unsere Region.

Kommen Sie und genießen Sie die Natur, Angeln, Wandern und Radfahren, Ruhe und Frieden, Grün und Wälder.

Kommen Sie ins THE BLINKER, wo die Gastgeberin Sie mit offenen Armen mit einem Glas Wein und einem Stück selbstgebackenem Kuchen, einem Glas Marmelade aus den Kirschbäumen, einer Schale mit reifen Früchten aus dem Garten empfängt..

KOM GENIETEN!

Onze vakantiewoning bevindt zich midden in het Meetjesland, een oase van ontspanning en natuur. Ideaal voor wie wil ontspannen in een groene omgeving maar toch zo dichtbij grote steden voor nut en vermaak.